Когда по соседству начинается круглосуточный ремонт, Бернард, Мэнни и Фрэн решают отправиться в отпуск. Мэнни хочет приключений, Фрэн - отдыха, а Бернард просто хочет жить где-то точно так же, как в книжном магазине. Они быстро пакуют вещи и уже готовы к поездке, за исключением промаха от Мэнни, который покупает всем очень дешевые билеты, и теперь они посетят много международных аэропортов пока доберутся до места назначения.
