Жуткая жара накрыла город и каждый мучается со своей проблемой. Фрэн страдает от бессонницы и совершенно не высыпается из-за жары, Бернарда не покидает идея найти себе "девушку на лето", а Мэнни страшно боится того, что может случится если температура поднимется до отметки выше 31°C.
